網路上的尊稱

[Koshiro]

現代日語寫信沒人用君?菄滌掟~
除非君是她的稱號~~
不過已經不是古代了大家都有苗字了就沒有君了~~
除非是愛?鴰~
在說寫信的時候正式的沒人寫愛?黻掟~
除非是中?唹穸H下的~~

關於貴?菗O中世時武家用對第二人稱的尊稱~~
但是物換星移經過數百年已經變成輕蔑用語~~
跟日本人講話的時候用上貴?菄漁伬堀q常是在喧嘩的時候~~
說到喧嘩用語還有很多呢~~

例如「サバり」...スジ...

[marks1001]

覺得單用"君"不夠尊敬的話
那改用"DH君上"如何
EX:站長 DH君上

[Koshiro]

補充一下...

何ぼグヒモ和何ぼゲド是稱呼親暱的人...

如果要用比何ぼ?菃騚L敬的可以用何ぼ殿...

不過太過尊敬的敬語在日常會話中不常被使用...

一般的ス?捃剸N、?捃剸@ペ相手ズ「何ぼイモ」ザ呼モザパゆゆモザエ。
「?菕vゾ書わ言葉シ用ゆヘホサゆネエ。

[circle]

我跟MYSTJ兄是一樣的。至於大，除非是對版主以上表示尊敬之意，平常不會使用，以免造成人與人之間的隔閡。

[JJA]

因為我把網路上的人當朋友看待，所以不用「大大」，而是直呼ID...
而且我覺得稱號是其次，重點是發文時所表達的內容如何撰寫，
如果文章內容寫了一堆諷刺或不得體的話，那前面不管使用什麼稱號來叫人，
都沒有用...

但在於一些可能會發展成筆戰的文章中，
就會使用「兄」這樣的敬稱和「小弟」的謙稱，配合理性的發言，降低一下敵意...

[BooBooBird]

現代日語寫信沒人用君?菄滌掟~
除非是愛?鴰~
.

怪了，你們的貼的字在我這邊看起來很奇怪。

首行的君X那個X我看到的是「近」將「斤」換成「它」，
貼到 infoseek 日文漢字字典查不到。
改編碼為 HKSCS 變成「昞」，
貼到 infoseek 查出來變成「彧」，

第二行的愛X我看到的是「目氏」，
兩種編碼都一樣，在infoseek也查不到。

這些字是Big5非標準字集裡面的漢字嗎？ ?_?
嗚∼我想看到這些字啦~~~能不能用微軟日文輸入法打打看...

[Kyochan]

裝一下 unicode補完吧 ~_~

[BooBooBird]

原來如此。

也許補完計劃該考慮單向轉換功\能選項，
也就是日文Big5 --> unicode 透過補完，
但是 unicode --> Big5 則不透過補完，
也就是日文不再轉成Big5碼。
這才具有未來相容的前瞻性，
否則，沒裝補完的人貼日文大家都能看得懂，
裝了補完的人貼日文卻有一堆沒裝補完的人看不懂，
這樣到底是促進相容還是阻礙相容呢？

傳統BBS的相容卻是web forum的不相容啊

(糟糕，離題了，幸好這裡是打屁的地方，離題應該沒關係吧)

[Koshiro]

sorry我不是很清楚~~

不過我是用IME打的~~

[poorman_pri]

我覺得......扯到那個unicode補完, 就讓人很無奈啊.....

當初中國海沒變成標準, CNS的字庫沒人要用, 真的到unicode之後, 又要和舊有的ANSI編碼系統相容, 偏偏外字的部份是一直都很缺乏標準支援的。

這時, unicode補完計畫跳了出來, 一開始只做了平假片假的轉換對照, 一直撐了很久, 才開始對照外字的部份, 但這是地獄的開始, 因為我們又從unicode時代倒退回中國海的時代了, 沒裝的人會看不到你打的字。

而且連IME都會被掃到。

様。
如果這個字沒有變成"迱", 那, 至少代表你的系統還是正常的。
打不打得出來是另一回事。