I-Audio X5L的ID3顯示問題

[noddio]

為啥X5L顯示ID3的部分那麼龜毛勒
如果ID3標籤要顯示中文..還要去選單中選擇中文
而且如果選擇了繁體字碼,萬一標籤中如果有日文就通通會變亂碼
不能像Ipod一樣通吃嗎?
或者有辦法解決嗎? 目前我只知道如果用顯示檔案名可以解決
但是我想要顯示MP3標籤啊

[TrueAkuma]

這不是跟早期的PD一樣嗎？ 有跟沒有一樣的多國語言顯示

還要切換才能顯示還叫做多國語言嗎？= =

我的EVR-500都可以做到這點了...廠商研發功力也有差吧

[lwb]

一般來說，除非使用Unicode，否則一次只能選擇一種語言應該是正常的。（就像中文版Windows 2000/XP執行非Unicode的日文軟體會亂碼一樣，是無可避免的；即使廠商再有研發實力也難以完全解決，頂多像瀏覽器一樣用猜的）。
要不要試試看IAudio X5有沒有支援Unicode的ID3v2.3或ID3v2.4？（ID3V2.3與ID3v2.4可以選擇標籤語系，請務必選擇Unicode然後試試看，我記得PD就是不支援Unicode tag的樣子；順帶一提，iPod上因為有iTunes處理Tag所以Tag格式不是問題）
或者換成強制使用Unicode(UTF-8)標籤的Ogg Vorbis？
==
或者，要不要裝Rockbox？<-還沒聽說有中文使用者裝在X5上的，所以算是不負責任推薦