DearHoney 數位音樂工作室討論區

>lwb 真是非常感激你提供的字型，不過能稍微講解一下那個 firefly+日文字型是怎麼製作的嗎？我想做個更小的字型。 我可以提供我編輯字型的方法給大家參考，不過這不是唯一的方法；應該有更容易的方法才是。另外底下的步驟可能在Linux底下會比較容易進行，因為Fontforge和編譯器在Linux上面可能比較容易取得（我目前是用Fedora Core 5，用Ubuntu可能會更容易）。 1. 取得BDF格式點陣字型，例如中文的 Firefly 、 文泉驛 ；或日文的 efont 。 2. 如果要合併兩個以上的字型或編輯字型內容的話（例如firefly缺乏部份日文漢字，故需要加上efont的日文...

唉啊，好一陣子沒來討論區沒想到有人發問。
我試的結果是那些檔案都還可以下載喔，不知道你下載成功了嗎？
至於安裝方法我補在第一篇好了，但詳細步驟還是請參考官方網頁連結，因為裡面有一些檔案要下載。
另外順便更新了中文字串翻譯，過幾天應該就可以從官方網站下載到。

leeeric 寫:不知道是怎樣 我的h320改是可以改成功
也可以顯示中文字幕了

本來就可以顯示中文了啊，只有Quick screen與錄音畫面不行。

leeeric 寫:只可惜似乎對txt.圖檔以及影像檔支援不佳??
txt看的時候稍微會lag

這是因為原廠韌體的字型是放在Flash，Rockbox是放在硬碟，載入字型較慢。

leeeric 寫:圖檔有時能讀有時不能讀
影像檔更可憐 :-.-: 完全進不去(我用iriverter轉的檔 普通軔體可以看...)

Rockbox現在只支援播放Mpeg2的影片檔（而且目前播放影片的時候沒有聲音），並沒有支援Mpeg4，所以你要轉成支援的格式才能播

現在官方的版本可以顯示Quick screen與Recording screen了，現在這些畫面都改為使用英文顯示以避免因SYSFONT不含中文字型導致顯示方塊的問題。
而且除了錄音為無壓縮的WAV以外，現在也支援錄音為MP3或無失真壓縮的WavPack。
有錄音需求的人可以試試看錄音功能是否正常。

官方網站發佈消息（底下部份包含個人解讀，詳細正確內容請參閱官方網站公告）：
由於為了準備3.0版的feature freeze期間超出預期，而目前有些核心開發人員正在休假（應該是暑假吧）而無法在8月前修復剩餘部份較嚴重的bug，部份核心開發人員決定暫時解除feature freeze，於是：
1. 現在起，Rockbox會開始加入新功能。
2. 可能會產生新bug。

1. 若要避免H320 Rockbox一連線就進入USB模式，要按住錄音鍵●不放再插入USB。但目前這個功能 不一定 會使H320 Rockbox使用USB充電，要等 這個修正 進入官方版之後才能可靠地使用USB充電。 2. 你漏看了前一頁的說明…… 開機： 按著錄音鍵●不放再開機會進入原廠韌體。 進入Rockbox之後在載入畫面按錄音鍵●是讓Rockbox回到初始設定（在不小心選到錯誤的字型或是設定錯誤的色彩導致無法使用選單重設時使用）。 3. 我編的版本暫時放在這裡，與官方版不同的地方： quickscreen可以顯示中文(但是字型較大時將導致線控或螢幕較小的機種無法完整顯示Quicksc...

yehjunwei 寫:請問各位高手，我是用H340，為何我的播放中畫面裡面如果ID3 Tag是中文字就會變亂碼勒？

我已經選擇了語言是chinese-trad，字形也放在.rockbox\fonts下面，也順利在選單都看到中文字。

還是說要把字形放在哪邊才可以讓ID3 Tag的中文字顯示正常？或是可以把ID3 Tag顯示給關掉，用檔名顯示？

看了這邊的討論，開始用rockbox，發現功能還真是強大啊....感謝各位!!

試試看：選單→一般設定→顯示設定→預設碼頁→Trad. Chinese (BIG5)
或是把ID3v2 tag改為使用Unicode編碼。

我改quickscreen成功了
修改原始碼的/apps/gui/quickscreen.c的61行 換成 再編就可以了
或者把61與116這兩行display->setfont()都刪除也可以。
有空我會回報到官方的flyspray，最近有點忙。
2006-8-23 官方版本已改為使用英文字串顯示Quick screen，所以這個修正已經不需要也無效了；因為只改這一行而不改字串也無法顯示中文的Quick screen。

想請問一下字型要如何轉換？... 我用fontforge產生的fnt字型...使用的編碼總是ANSI... 雖然我也不是很熟悉FontForge的用法（所以才沒辦法解決部分日文漢字底部被截掉的問題），而且現在回答可能有點太晚了，不過還是回答你： 1. FontForge在讀取字型檔後可以從Encoding選單選擇編碼方式 2. 使用FontForge的File->Generage Fonts匯出字型時要選擇匯出BDF格式，再用convbdf轉換為rockbox格式的fnt檔。 所以也有iPod nano的使用者安裝成功了，可喜可賀。 -- 另外，我新轉了一些字型，請從第一篇下載來試試看。

在下載頁面就有非常詳細的說明書(Manual)可以下載了，如果看得懂英文的話可以參考。（不過因為說明書實在太長了，所以我不會翻譯） 如果看不懂說明書，操作也很直覺，即使沒有說明書也能自己摸索大部分功能到上手的程度（我就是，因為我安裝的時候還沒有說明書），中文化後應該就更簡單了。 這裡只提供簡短的提示：（以下只對H-120,320有效，其它機種按鍵配置不同） 開機： 按著錄音鍵●不放再開機會進入原廠韌體。 進入Rockbox之後在載入畫面按錄音鍵●是讓Rockbox回到初始設定（在不小心選到錯誤的字型或是設定錯誤的色彩導致無法使用選單重設時使用）。 按鍵： 播放/暫停鍵（|>|| ）長按仍然是開...